この度は、京都河原町三条インターネットカフェCoCoNe WEB予約ありがとうございます。
Thank you for your online Kyoto Kawaramachi Sanjo Internet Cafe CoCoNe’s reservation.

確認のメールを送信しております
ご予約の内容をメールで送信しておりますので、ご確認頂きます様お願い致します。
We have sent you the details of your reservation via email, so please check it.

確認のメールが届かない場合は？
しばらく経っても確認メールが届かない場合、ご入力頂いたメールアドレスが間違っている、ドメイン指定受信を設定されている可能性があります。
確認メールが届かない場合は、ネットカフェココネのドメイン「@netcafe-cocone.jp」を受信できるように設定お願いいたします。またはお電話でご確認頂きます様お願いいたします。
What if I don’t receive a confirmation email?
If you do not receive a confirmation email after a while, the email address you entered may be incorrect or you may have configured domain-specific reception.If you do not receive a confirmation email, please configure your settings so that you can receive Net Cafe Cocone’s domain “@netcafe-cocone.jp”.Or please confirm by phone.

お問い合わせ頂いた内容の変更、キャンセルはお電話にて承ります。
お手数ですが、【075-223-0555】までお電話頂きます様お願い致します。
If you wish to change or cancel your inquiry, please contact us by phone. We apologize for the inconvenience, but please call us at [075-223-0555].

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。
All of our staff are looking forward to your visit.